Page 3 - Wedstrijdmagazine Ajax - Panathinaikos

Wedstrijdmagazine Ajax - Panathinaikos Wedstrijdmagazine 3
Een bijzonder duel, dat
begrijpt u. Het is niet
Een bijzonder duel, dat begrijpt u. Het is niet
alleen een herhaling van de Europacup
inale
en herhali
ng van de Europacup
ina
le uit 1971, maar het is ook een mooie afslui-
uit 1971, maar het is ook een mooie afslui-
ting van het 75-jarig jubileum van SV Epe.
et 75-jarig
jubileum van SV Epe.
ting van het 75-jarig jubileum van SV Epe.
Als burgemeester van de gemeente Epe
emeester v
an de gemeente Epe
ting van het 75-jarig jubileum van SV Epe.
Als burgemeester van de gemeente Epe
wil ik u graag zeggen dat ik bijzonder trots
raag zeggen
dat ik bijzonder trots
l ik u graag zeggen dat ik bijzonder trot
wil ik u graag zeggen dat ik bijzonder trots
ben op deze unieke wedstrijd, die gespeeld
e unieke we
dstrijd, die gespeeld
ben op deze unieke wedstrijd, die gespeeld
wordt in ‘stadion’ Wachtelenberg. Wat ziet
stadion’ Wa
chtelenberg. Wat ziet het complex er mooi uit. Complimenten.
Burgemeester Han
s van der Hoeve: ‘Uniek evenement’
ment’
Tijd om af te trappen. Een bijzonder
dan in 1971. Het Wembley stadi
n de wereld, waar door de jaren
van de Europacup I, Ajax-Panath
, onder leiding van de legendari
met 2-0. Nu, 44 jaar later, belev
tegenstander van toen, maar d
SV Epe.

te trappen
. Een bijzonder warm
Tijd om af te trappen. Een bijzonder warm
welkom voor alle gasten, nationaal en
or alle ga
sten, nationaal en
welkom voor alle gasten, nationaal en
internationaal. Geniet met mij van dit u
aal. Geniet
met mij van dit unieke
internationaal. Geniet met mij van dit unieke
evenement en maak er een sportief feest
en maak er
een sportief feest van. Veel plezier! Hans van der Hoeve Burgemeester gemeente Epe
het complex er mooi uit. Complimenten.

Burgemeester gemeente Epe
Een herhaling van de Europacupfinale van
Ook het toenmalige team van Ajax
eigen opgeleide spelers in het tea
wie Sjaak Swart, Johan Cruij
f, Piet
enzovoort.
Het is mogelijk dat Ajax in de voor
de Champions League gekoppeld
Panathinaikos. Wanneer dat daad
mocht gebeuren, zijn beide clubs
van harte welkom op ons sportco
Panathinaikos heeft bekende spel
ploeg, onder wie een aantal dat o
was in de Eredivisie. Denk bijvoorb
David Mendes da Silva (onder and
bij Sparta), Marcus Berg (FC Groni
Danyel Pranjic (Heerenveen). En wi
hun sympathieke trainer Yannis An
Het is ons als bestuur van SV Epe een
waar genoegen om u vandaag welkom
te heten bij de jubileumwedstrijd tus-
sen Ajax en Panathinaikos. SV Epe is er
trots op dat u allen onze gast wilt zijn.
Een jubileumwedstrijd die wij in onze
dromen niet hadden kunnen voorstel-
len. Geweldig dat deze wedstrijd als
voorbereiding op het komende sei-
zoen op ons prachtige sportcomplex
mag plaatsvinden.

enk Palm: ‘Droom
ling van de
Europacupfinale van
Een herhaling van de Europacupfinale van
1971, wat Ajax de eerste Europacup oplever
jax de eerst
e Europacup opleverde.
1971, wat Ajax de eerste Europacup opleverde.
Ik kan me deze
inale nog zeer goed herin-
kan
me deze inale nog zeer goed herin-
Ik kan me deze
inale nog zeer goed herin-
neren, een wedstrijd met geweldige namen.
wedstrijd
met geweldige namen.
Ik kan me deze
inale nog zeer goed herin-
neren, een wedstrijd met geweldige namen.
Enkele spelers van toen zijn al niet meer onde
ers van toen
zijn al niet meer onder
nkele spelers van toen zijn al niet meer ondeons, onder andere Dick van Dijk, Nico Rein-
ons, onder andere Dick van Dijk, Nico Rein-
ders, Velibor Vasovic, Gerrie Mühren en trainer
or Vasovic, G
errie Mühren en trainer
ders, Velibor Vasovic, Gerrie Mühren en trainer
Rinus Michels. Van de huidige leiding van Ajax
ls. Van de h
uidige leiding van Ajax
Rinus Michels. Van de huidige leiding van Ajax
konden onder andere Frank en Ronald de Boer
er andere Fr
ank en Ronald de Boer
konden onder andere Frank en Ronald de Boer
en Edwin van de Sar toen amper lopen. Jari
an de Sar t
oen amper lopen. Jari Litmanen werd geboren in 1971 en Marc Over-
itmanen werd geboren in 1971 en Marc Over-
mars en Edgar Davids waren nog niet eens
dgar Davids
waren nog niet eens geboren. Kortom: dit is een hele tijd geleden.
Ook het toenmalige te
am van Ajax had veel
Ook het toenmalige team van Ajax had veel
eigen opgeleide spelers in het team, onder
leide spele
rs in het team, onder
eigen opgeleide spelers in het team, onder
wie Sjaak Swart, Johan Cruij
f, Piet Keizer
aak Swar
t, Johan Cruij
f, Piet
Keizer
wie Sjaak Swart, Johan Cruij
f, Piet Keizer
enzovoort.
zov
oort.
enzovoort.
Het is mogel
elijk dat Aj
ax in de voorronde van
Het is mogelijk dat Ajax in de voorronde van
de Champions League gekoppeld wordt aan
ons League
gekoppeld wordt aan
de Champions League gekoppeld wordt aan
Panathinaikos. Wanneer dat daadwerkelijk
ikos. Wanne
er dat daadwerkelijk
Panathinaikos. Wanneer dat daadwerkelijk
mocht gebeuren, zijn beide clubs opnieuw
euren, zijn
beide clubs opnieuw van harte welkom op ons sportcomplex!
mocht gebeuren, zijn beide clubs opnieuw
van harte welkom op ons sportcomplex!
Panathinaikos heeft bekende spelers in zijn
kos heeft be
kende spelers in zijn
anathinaikos heeft bekende spelers in zijn
Panathinaikos heeft bekende spelers in zijn
ploeg, onder wie een aantal dat ook actief
er wie een
aantal dat ook actief
ploeg, onder wie een aantal dat ook actief
was in de Eredivisie. Denk bijvoorbeeld aan
Eredivisie.
Denk bijvoorbeeld aan
was in de Eredivisie. Denk bijvoorbeeld aan
David Mendes da Silva (onder andere actief
es da Silva
(onder andere actief
David Mendes da Silva (onder andere actief
bij Sparta), Marcus Berg (FC Groningen) en
), Marcus B
erg (FC Groningen) en
bij Sparta), Marcus Berg (FC Groningen) en
Danyel Pranjic (Heerenveen). En wie kent nie
jic (Heerenv
een). En wie kent niet
Danyel Pranjic (Heerenveen). En wie kent niet
hun sympathieke trainer Yannis Anastasiou?
hieke train
er Yannis Anastasiou? Voormalig speler van Roda JC, Ajax en Sparta.
Voormalig speler van Roda JC, Ajax en Sparta.
Ook heten wij de arbiter met grensrechters
wij de arbi
ter met grensrechters
Ook heten wij de arbiter met grensrechters
van harte welkom op ons complex. Bijzonde
welkom op o
ns complex. Bijzonder fijn dat u onze gast wilt zijn.
fijn dat u onze gast wilt zijn.
Vanaf deze plaats wil ik het pu
plaats wil i
k het publiek wijzen op
Vanaf deze plaats wil ik het publiek wijzen op
de huisregels, cq. Het reglement van orde dat
ls, cq. Het
reglement van orde dat
de huisregels, cq. Het reglement van orde dat
op deze wedstrijd van toepassing is. Ik hoop
dstrijd van
toepassing is. Ik hoop
op deze wedstrijd van toepassing is. Ik hoop
en verwacht dat een ieder zich daaraan zal
t dat een i
eder zich daaraan zal houden!
houden!
Graag wil i
ik al onze
vrijwilligers en mijn
Graag wil ik al onze vrijwilligers en mijn
medebestuursleden bedanken voor hun
uursleden
bedanken voor hun
Graag wil ik al onze vrijwilligers en mijn
medebestuursleden bedanken voor hun
inzet om deze wedstrijd mogelijk te make
eze wedstri
jd mogelijk te maken.
nzet om deze wedstrijd mogelijk te make
Zonder uw inzet was
deze wedstrijd niet mogelijk! Wij danken u allen, komende uit heel Neder-
Wij danken u allen, komende uit heel Neder-
land en met name ook onze Griekse vrienden,
t name ook o
nze Griekse vrienden,
land en met name ook onze Griekse vrienden,
voor uw komst naar deze voor ons unieke
omst naar d
eze voor ons unieke wedstrijd en hopen op een geweldige avond! Namens het bestuur van SV Epe, Henk Palm Voorzitter
De setting is misschien een beetje ande
rs dan in 1971. Het Wembley stadion is
De setting is misschien een beetje anders dan in 1971. Het Wembley stadion is
natuurlijk één van de mooiste stadions van de wereld, waar door de jaren heen
de mooiste stadions
van de wereld, waar door de jaren heen grote wedstrijden zijn gespeeld. De finale van de Europacup I, Ajax-Panathi-
grote wedstrijden zijn gespeeld. De finale van de Europacup I, Ajax-Panathi-
naikos, was toen een waar spektakel. Ajax, onder leiding van de legendarische
n waar spektakel. A
jax, onder leiding van de legendarische
naikos, was toen een waar spektakel. Ajax, onder leiding van de legendarische
coach Rinus Michels, won toen uiteindelijk met 2-0. Nu, 44 jaar later, beleven we
won toen uiteindelij
k met 2-0. Nu, 44 jaar later, beleven we
coach Rinus Michels, won toen uiteindelijk met 2-0. Nu, 44 jaar later, beleven we
opnieuw de ontmoeting tussen Ajax en de tegenstander van toen, maar dan wel
ing tussen Ajax en d
e tegenstander van toen, maar dan wel
opnieuw de ontmoeting tussen Ajax en de tegenstander van toen, maar dan wel
in de gemeente Epe op het mooie veld van SV Epe.
nte Epe op he
t mooie veld van SV Epe.
Een bijzonder duel, dat begrijpt u. Het is niet
alleen een herhaling van de Europacup
inale
uit 1971, maar het is ook een mooie afslui-
ting van het 75-jarig jubileum van SV Epe.
Als burgemeester van de gemeente Epe
wil ik u graag zeggen dat ik bijzonder trots
ben op deze unieke wedstrijd, die gespeeld
wordt in ‘stadion’ Wachtelenberg. Wat ziet
het complex er mooi uit. Complimenten.

Tijd om af t
welkom voo
internation
evenement
van. Veel pl
Hans van d
Burgemees
in de gemeente Epe op het mooie veld van SV Epe.
Het is ons als bestuur van SV Epe een
enk Palm: ‘D
s als best
uur van SV Epe een
Het is ons als bestuur van SV Epe een
waar genoegen om u vandaag welkom
oegen om
u vandaag welkom te heten bij de jubileumwedstrijd tus-
te heten bij de jubileumwedstrijd tus-
sen Ajax en Panathinaikos. SV Epe is er
en Panathin
aikos. SV Epe is er
sen Ajax en Panathinaikos. SV Epe is er
trots op dat u allen onze gast wilt zijn.
at u allen
onze gast wilt zijn.
trots op dat u allen onze gast wilt zijn.
Een jubileumwedstrijd die wij in onze
eumwedstri
jd die wij in onze dromen niet hadden kunnen voorstel-
dromen niet hadden kunnen voorstel-
len. Geweldig dat deze wedstrijd als
eldig dat
deze wedstrijd als voorbereiding op het komende sei-
voorbereiding op het komende sei-
zoen op ons prachtige sportcomplex
ons prach
tige sportcomplex mag plaatsvinden.
Henk Palm: ‘D
roomwedstrijd’